Batik-Indonesia
〜〜〜ジャワ更紗とインドネシアの魅力〜〜〜
|
|
ようこそ「Ｂａｔｉｋ−Ｉｎｄｏｎｅｓｉａ」 へ。
Ｂａｔｉｋ−Ｉｎｄｏｎｅｓｉａはジャワ島の美しいロウケツ染めの布、Ｂａｔｉｋ（バティック）と
そんな染色文化を生んだインドネシアを紹介するホームページです。
|
Ｂａｔｉｋ入門編 |
|
ここではＢａｔｉｋ入門編という事で、初めてＢａｔｉｋという言葉を知った方々に
分かり易くする為、難しい事は抜きで、
Ｂａｔｉｋを見るときに役立つと思われる基本的なことを紹介します。
そのため、すべてにおいて代表的なものを取り上げてみました。
Ｂａｔｉｋの詳細な事について入門編では触れていません。
今後の発展編を楽しみにお待ちください。
ここではＢａｔｉｋの代表的な種類を３つ取り上げる。
Ｋａｉｎ ＰａｎｊａｎｇとＳａｒｕｎｇ、そしてＳｅｌｅｎｄａｎｇである。
◆Ｋａｉｎ Ｐａｎｊａｎｇ
Ｋａｉｎ Ｐａｎｊａｎｇ（カイン・パンジャン）は腰巻用の１枚の長い布で
幅１００〜１０５センチで長さ２６０センチ前後。
正装のときに用いられるＢａｔｉｋです。
インドネシア語で、Ｋａｉｎは布、Ｐａｎｊａｎｇは長いと言う意味です。
つまり、長い布と言う事です。
Ｋａｉｎ Ｐａｎｊａｎｇの中でも、特に、真ん中から模様が反転したり、
まったく違う模様に切り替わっている物をＰａｇｉ Ｓｏｒｅと言います。
インドネシア語でＰａｇｉ（パギ）は朝、Ｓｏｒｅ（ソレ）は夕方と言う意味です。
つまり、２つの顔をもっていると言う事になります。
そのため、向きを変えて巻くと模様が変わり
まるで２枚の違う布を巻いているようにえるＢａｔｉｋなのです。
１枚で２度楽しめるので、ちょっとお得ですよね。
 
Ｋａｉｎ Ｐａｎｊａｎｇ Ｋａｉｎ Ｐａｎｊａｎｇ‐Ｐａｇｉ Ｓｏｒｅ
◆Ｓａｒｕｎｇ
Ｓａｒｕｎｇは筒状に縫い合わせてその中に入り、腰に巻きつけて使うＢａｔｉｋです。
幅１００〜１０５センチで長さ１８５〜２２５センチ程。
Ｋａｉｎ Ｐａｎｊａｎｇよりも小さめの布で、正装用にはあまり用いられません。
どちらかと言うと、軽く普段着に使うと言う感覚ですね。
もともとは、インドネシアでもオランダ人などのヨーロッパ系の人々と、
中国系の人々が着用していました。
 
Ｓａｒｕｎｇ Ｓａｒｕｎｇ
◆Ｓｅｌｅｎｄａｎｇ
Ｓｅｌｅｎｄａｎｇは女性の右肩から掛ける肩掛けで、
幅３０〜５０センチで長さ２００センチ前後のＢａｔｉｋです。
基本的にＫａｉｎ Ｐａｎｊａｎｇと模様をそろえて、セットで着用します。
正装の時には基本的にＳｅｌｅｎｄａｎｇを使用します。
普段は、赤ちゃんを抱っこする時の抱っこ紐や荷物を運ぶ時の
しょいこ紐として使用している事もあります。
 
Ｓｅｌｅｎｄａｎｇ 半分に折ったＳｅｌｅｎｄａｎｇ
Ｂａｔｉｋって何？へ戻る
copyright 2007 Batik-Indonesia. All right reserved.
当ホームページに掲載されている、
あらゆる内容の無断転載・転用はご遠慮願います。
|